●ワーホリ体験記

2010年12月末に1年のワーホリ滞在を終えて帰国。
滞在先：サンセール　ソムリエ　
体験者：外川久美子さん

　 2010年という一年を、長年の夢であったフランスで働き、充実した時間に出来たのは、やはり佐藤様のサポートがあったからこそだと、実感しています。

正直な話、ほぼ０に等しい語学力で渡仏した私ですから、もし事前の準備が何もなければ、このように希望通りに田舎町の小さなレストランで、しかもサービスとして働くことなど不可能な話です。

私は幸いにして、当初予定されていた契約期間をビザ有効期限内いっぱいまで、延長して頂き働くことができました。
しかし、働けば働くほど、現地の方達の話していることが理解出来るようになればなるほど、語学を日本でせめて、基礎知識ぐらい勉強しておけば良かったと、 、、後悔もしました。
ですから、今渡仏を考え、特に現地での就労を希望されている方には、声を大にして伝えたいです。ビザ取得の準備と合わせて、語学の勉強、そしてフランスでの滞在目的を明確にして準備することは大切ですと、、、
今のフランスの雇用状況から見ても、言葉のままならない者が職を得ようとすることは容易いことではありません。現に理想と現実とのギャップに、たった数ヶ月で日本に帰国された方にも出会いました。
現地の語学学校に通っていたにも関わらず、フランス語でフランス人とコミュニケーションを取れないまま帰国された方にも出会いました。こんな残念な結果は、本当にもったいないです。

私は、わずか人口１２０人ほどの小さな村で暮らしていたので、周りに日本語を 話す者はもちろんいませんから、そういう意味でも環境には恵まれていました。
そんな小さな村ですから、みんな会えば立ち話は普通。１度でもレストランで接客したのならば、お休みの日に行ったスーパーやバーで偶然にも会えば、またそこで挨拶をし軽く会話を交わすのが日常。そのおかげで、聞くことにはだいぶ慣れました。しかし、もともとのボキャブラリーが足りないこと、そしてまだしっかりと文法が身に付いていないため、ちゃんとした文章で話すことができないこと。毎日、悔しい思いをしていました。
それでも、負けないで飛び込んで行く気持ちが必要です。
一生懸命話を聞いていれば、少しずつ耳が慣れて理解出来るようになります。
自分が理解出来ない単語も、表現も不思議なほどに明確に解る時もあるほどです。
そして、解らないことは素直に聞き返します。毎日がその繰り返しです。でも、全ては日々の積み重ねです。語学力だけではなく、相手との関係もその日々の繰り返しが築いてくれました。
そして、そんな拙いフランス語の私を雇ってくれたパトロンに、お世話してくれたムッシュ、同僚がいたからこそ、現地での生活を楽しむことが出来ました。
私は語学学校に通っていた時のホームステイ先にも就労環境にも恵まれ、特別なことではない日常の生活を十二分に堪能することが出来たため、一年滞在したにも関わらず、実はフランス国内を旅行することがなかったほどです。
旅行はビザがなくても出来ます。でも、働くことは出来ないんです。現地の方に混じって生活することも簡単なことではないのです。そう思うと、旅行している時間よりも普段の日常生活が大切すぎて毎日思うことは、
もっともっとフランス語を話せるようになりたい！！
もっともっとみんなとコミュニケーションを取りたい！！
もっともっとフランスで生活したい！！
シンプルにこれだけです。

でも、期限は決まっています。たった、一年です。
その一年を十二分にも堪能する為にも、最後にもう一度書きます。
事前準備は大切です。

確かに、お世話になる為に初期の投資費用は必要です。決して、安くはありません。
でも、それ以上にしっかり佐藤様のサポートがあったからこそ、現地でお給料を頂き、さらにチップまで頂ける仕事ができました。 こんなに語学力が拙いのに、こんなにしっかり頂いていいのかと思うほどの額面です。しっかりと貯金も出来るほどです。

こんなに恵まれて仕事を出来ることは、本当に貴重なことだと思いますし、恵まれた環境です。そのチャンスをつかむ為にも、事前の準備は大切です。