●ワーホリ体験記

2017年度
滞在先：パリ
パン屋16区
体験者：Melle N. Sさん

新しい事を始めてみよう！と以前から興味のあったフランス語を始め、細々と勉強を続けていましたが、それはあまりにも自分の現実・生活とかけ離れたものでした。その中で、フランス語を使ってフランスで生活してみたい、という思いが募り、ちょうど29歳だった私はワーキングホリデーという制度を知りました。もし働けるなら、こんなチャンスは無い！と無謀な事と知りながら、佐藤様に問い合わせをしたのでした。
ビザ申請の際には何度も丁寧に書類チェックをして下さり、不安だった心を勇気づけていただきました。またパン屋さんの販売職をご紹介下さった時には、仕事を通してフランスの文化・日常に触れられる！と大変嬉しい思いでした。

渡仏1週間後に仕事が始まり、いざ店頭に立つと、言いたい事も聞きたい事も口からすぐ出て来ず、仕事を覚える事・指示を聞く事に精一杯でした。
最初、特に難しかった事は予約の受付でした。注文内容、日付、名前、連絡先と聞く項目はシンプルですが、名前の綴り、電話番号を聞くのに苦労しました。またケーキやパンについて細かい質問や注文が来る時があり、知らない言葉も出てきて戸惑いました。お客さんからの質問を間違って理解した上に、回答に時間を要し、お客さんが怒って帰ってしまった事があり、その時には申し訳ない気持ちと自分の力の無さに落ち込みました。販売員の仕事はお店の顔であることも改めて実感した時でした。
販売員の子たちとの関係が上手く築けず、辛い時もありましたが、フランス語が十分に話せない代わりに「いつも笑顔で接客！」と心に決めて取り組みました。すると不思議と常連さんから話しかけてくれ、道で会った時も挨拶してくれるようになり段々と仕事が楽しくなっていきました。
販売員は、お客さんの好みの焼き加減のパンを選びます。最初は私の選ぶパンでは満足せず、必ず自らチェックするお客さんがいたのですが、店頭で会うたびに少しずつ心を開き信頼してくれ、他の販売員がいても私に任せてくれるようになった時は本当に嬉しかったです。
仕事場の人たち、お客さんの生きたフランス語は今まで勉強してきたものと全く異なり、とても新鮮でした。分からない単語は家に帰って調べるのが日課になっていました。またノエルやガレットデロワの時期は大変忙しかったですが、フランスらしい雰囲気を味わうことができました。このような環境に居られたことは本当に贅沢だったと思います。

生活の面では、初めてのことだらけで心配事が多くありましたが、ご紹介いただいたお部屋で渡仏後すぐ生活を始められたので幾らか不安が抑えられました。お部屋も地区もすごく好きになり、帰国まで住まわせていただきました。休みの日には公園でピクニックをしたり、美術館に展覧会を見に行ったりしました。パリの街をゆっくり歩く時間が一番好きでした。数回ですが地方都市へ小旅行することもできました。

この滞在を通して、日本とフランスの文化の違いを発見でき、また多くの人たちとの出会いをいただきました。観光での滞在では経験することができない事ばかりで、素敵な１年となりました。
佐藤様には大変ご迷惑をお掛けしました。それでも、いつも励ましのお言葉やアドバイスを下さったこと、感謝しております。本当にありがとうございました。